Un tribunal federal de apelaciones de EE. UU. confirmó una sentencia que declara ilegal la práctica de deportar personas a países que no forman parte de sus procedimientos migratorios. La decisión, emitida el 18 de septiembre, obliga a que los migrantes reciban aviso claro del destino y la posibilidad de alegar riesgos de persecución o tortura. Este pronunciamiento pone en tela de juicio el mecanismo bilateral que permite trasladar a extranjeros a la República Dominicana.

Requisitos judiciales y memorando bilateral

Los jueces subrayaron que la medida no elimina todas las deportaciones a terceros países ni anula los acuerdos existentes con gobiernos receptores. Sin embargo, la aceptación de un individuo por parte de República Dominicana no exime a EE. UU. de cumplir con los requisitos de notificación y defensa establecidos por la corte. Si un traslado se realiza sin esas garantías, la responsabilidad recaería en las autoridades estadounidenses, aun cuando el memorando siga vigente.

Hasta la fecha, nueve personas han ingresado a la isla bajo el esquema de tránsito, y varias ya lo han abandonado. No se ha confirmado si pertenecen a la categoría de migrantes protegidos por la sentencia. El acuerdo firmado en mayo, presentado por la Cancillería dominicana, se describió como un proceso temporal que excluye a haitianos, menores no acompañados y personas con antecedentes penales, y que puede ser rescindido por cualquiera de las partes. La diferencia entre la descripción oficial y el litigio estadounidense impide afirmar que el fallo haya detenido automáticamente el mecanismo con República Dominicana.

Fuente: Portada