La Real Academia Española incluyó, en su vigesimocuarta edición del Diccionario de la lengua española, una serie de vocablos propios de la República Dominicana. Esta incorporación refleja la influencia de la lengua cotidiana en la normativa oficial y subraya la riqueza cultural del país. Los nuevos registros aparecen después de un proceso de revisión que consideró su uso extendido entre la población local.

Motoconcho y motoconchista

Entre los términos aceptados destaca "motoconcho", definido como un servicio de transporte urbano de pasajeros en motocicleta. La academia también añadió "motoconchista", la palabra que designa a quien conduce la motocicleta para ofrecer ese servicio. Ambas expresiones son habituales en ciudades dominicanas donde la movilidad en moto responde a la demanda de desplazamientos rápidos y económicos.

Medalaganario y medalaganaria

Otro aporte al diccionario es "medalaganario" y su forma femenina "medalaganaria", que describen a una persona caprichosa o arbitraria, sin seguir criterios claros. La acepción captura un rasgo de comportamiento que se ha popularizado en el habla coloquial. Con su inclusión, la RAE reconoce la capacidad del español de absorber matices regionales que enriquecen el vocabulario global.

Fuente: Portada